INTRODUCTION A LA TERMINOLOGIE MEDICALE
La langue française est faite de mots dont l’ensemble constitue le vocabulaire.
Chaque mot est défini dans un dictionnaire. Dans les domaines spécialisés, les mots sont nommés termes et l’ensemble des termes constitue la tereminologie.chaque termes est défini dans un dictionnaire de la spécialité.
Un mot médical est une composition de plusieurs unités de sens différents, souvent dérivés de mots grecs et latins.
La médecine est un domaine essentiel et en constante évolution. Pour cette raison, il est primordial de connaître et d’utiliser la bonne terminologie pour désigner les appellations et les diagnostics posés.
I. LES DIFFERENTS PLANS DE COUPE
- Le plan de coupe est la section fictive du corps ou d’un organe.
- La coupe est l’observation d’une image ou d’un schéma des organes présents sur le plan choisi.
- La coupe frontale est une section réalisée verticalement séparant l’avant de l’arrière.
- La coupe sagittale est une section réalisée verticalement séparant la gauche de la
droite.
- La coupe transversale est une section réalisée horizontalement séparant le haut du
bas.
II.LES TERMES D’ORIENTATON
- Supérieur : situé en haut (au dessus)
- Inférieur : situé en bas
- Antérieur ou ventral : situé en avant (sur le ventre)
- Postérieur ou dorsal : situé en arrière (sur le dos)
- Médian : situé au milieu
- Latéral : situé sur le coté
- Proximal : situé prés d’une structure (pour un membre, le plus prés possible) de son
point D’attache au tronc
- xszDistal : situé loin d’une structure (pour un membre, le plus loin possible de son point
D’attache au tronc).
- Superficiel : situé prés de la surface (du corps ou d’un organe).
- Profond : situé loin de la surface (du corps ou d’un organe).
III. LES UNITES COMPOSANT LE MOT MEDICAL
1. Les radicaux, préfixes, suffixes :
Les termes médicaux sont composés de racines, préfixes et de suffixes.
Chaque terme médical est formé à partir d’une racine (ou radical) qu’on retrouve dans
tous les termes de la même famille ; c’est la partie centrale du mot. Son sens peut être
précisé par un préfixe (= placé avant la racine) qui ne peut jamais être employé seul.
Après une racine, on peut trouver un suffixe (= placé après le radical) qui ne peut jamais
être employé seul.
- Exemple: hyperglycémie : augmentation du taux de glucose dans le sang
-hyper- :c’est le préfixe, il traduit la notion d’augmentation.
– Glyc : c’est la racine, elle signifie glucose.
-émie est le suffixe, il traduit le taux d’une substance dans le sang.
Les préfixes et les suffixes s’appellent les affixes.
Le nombre de radicaux, de préfixes et de suffixes varie d’un mot à l’autre.
2. CONVENTIONS :
1. Les préfixes, radicaux et suffixes sont appelés “unités de sens”.
2. Le suffixe -ie et les suffixes de forme adjectivale (-i , -al, -mateux, etc.) font partie
de l’unité de sens qui les précède.
Ex : douleur = alg(o) ou -algie
3. La dernière unité de sens du mot est appelée “unité opérante”. Elle peut être un radical
ou un suffixe. C’est elle qui détermine dans quelle catégorie classer le mot (maladie,
traitement chirurgical, exploration fonctionnelle, etc.)
4. Les préfixes restent invariables au contact des radicaux auxquels ils se lient, sauf para–
et a-, selon qu’ils sont suivis d’une voyelle ou d’une consonne :
· Para + esthésie = paresthésie
· a + esthésie = anesthésie
5. Les autres unités de sens se lient entre elles par un (o) dit de “liaison
Phonique». Toutefois, ce (o) est supprimé lorsque l’unité opérante commence par une
voyelle : gastr (o) + algie = gastralgie
3. QUELQUES UNITES DE SENS LARGEMENT UTILISEES :
Préfixes
| suffixes-algie : douleur-ectomie : ablation, exérèse-émie : sang, taux sanguin-graphie : examen radiologique, Enregistrement-ite : inflammation, (infection)-logie : étude de-ome : tumeur-ose : état pathologique chronique-pathie : maladie-scopie : examen optique-tomie : ouverture, incision chirurgicale-urie : urines, taux urinaire |
a- ou an- : absence
Brady- : lent
dys- : fonction anormale
homéo- : semblable
Hyper- : trop, excès, augmentation
hypo- : peu, diminution
para- : à côté de
péri- : autour
poly- : plusieurs, souvent, (beaucoup)
post- : après, en arrière
pré- : avant, en avant
Tachy- : rapide
VI- ETUDE ET EXEMPLES :
1. LES PRINCIPAUX PREFIXES :
-A-
a-, an : absence, carence, privation. Exp. : anémie ; asepsie
acou- : concerne le fait d’entendre. Exp. : hypoacousie.
acro- : désigne les extrémités. Exp. : acroparesthésie.
Aer(o)- : air. Exp. : aérophagie.
Anti- : qui s’oppose à, contre. Exp. : antibiotique.
Arthr(o) : articulation. Exp. : arthrite.
Audi(o) : audition. Exp : audiométrie.
-B-
Bi-bin-bis : les deux. Exp. : bilateral, binoculaire.
Bio : qui se rapporte à la vie, à l’être vivant, Exp. : biologie.
Brachi– : bras. Epx : biceps brachial.
Brady- : lent. Exp. : bradycardie.
Bucc(o) : bouche. Muqueuse buccale, bucco- dentaire;
-D-
Dés-, dé : suppression, diminution. Exp. : déshydratation
: Double. Exp. : diplopie
Dys- : difficulté, perturbation ; Exp. : dysphagie
-E-
En (do)- : à l’intérieur, en dedans, interne, Exp. Endocarde
Epi- : au dessus. Exp. : épigastre
Eti(o) : cause de. Exp. : étiologie
Ex(o) : en dehors, à l’extérieur
Expector- : rejet hors des bronches, cracher. Exp. Expectorant ;
Extra- : hors de ; Exp. : extra-articulaire.
-H–
Hémi– : moitié, demi. Exp. : Hémiplégie
Hypo- : insuffisance. Exp. : hypothermie
-I-
Im-, in- : idée de négation. Exp. : incontinence
Infra : au dessous. Exp. : infrastructure.
Inter- : entre. Exp. : intercellulaire ;
Intra- : à l’intérieur de. Exp. : intracellulaire ;
Isch(o) : arrêt, interruption. Exp. : ischémie ;
-j-
Juxta- : juste à coté. Exp. : fracture juxta-épiphysaire
–M–
Macro- : grand, hypertrophié. Exp. : macroglossie
Médi(o) : au milieu, moyen, Exp. : médio-carpien
Micro(o) : petit, diminué. Exp. : microphtalmie.
Mon(o) : un seul. Mono-arthrite,
Multi- : plusieurs. Exp. : multipare ;
-N-
Nos(o) : maladie, nosologie,
–O-
Olig(o) : trop peu, Exp. : oligurie,
Ortho- : droit, régulier, normal. Exp. : orthophonie
-P-
Pan– : tout, Exp. : pancardite
Per- : à travers. Exp. : percutané :
Péri- : autour. Exp. : péricarde ;
Phag(o) : qui mange. Exp. : phagocyte :
Pollaki : souvent. Exp. : pollakiurie,
Poly- : plusieurs ou trop. Exp. : polyphagie
Post- : après. Exp. : post opératoire
Per- : pendant, Exp. : per opératoire.
Pré- : devant, Exp ; préopératoire ;
-R-
Ré- : de nouveau. Exp. : réanimation
Rétro– : derrière, en arrière. Exp. : rétropéritonéal,
-S-
Stén– : rétrécissement. Exp. : sténose
Sub- : sous, Exp. : sublingual,
Sus- : au dessus de. Exp. : veines sus-hépatiques
-T-
Tachy- : rapide, vite, Exp. : tachycardie
Trans- : à travers, Exp. : transcutanée
-U-
Ultra- : au-delà de. Exp. : ultrason
2. LES PRINCIPAUX SUFFIXES :
-A-
–Algie : douleur, Exp. : myalgie
-C-
– cide : tuer, Exp. : bactéricide
– cyte : cellule, Exp. : leucocyte
-E-
–ectomie : ablation, Exp. : appendicectomie
–émie : sang, Exp. : alcoolémie ;
–esthésie : sensibilité, Exp. : anesthésie
-G-
–gène : qui engendre, Exp : pathogène
–graph(o) : inscription, écrit, Exp. : radiographie.
-I-
–ite : inflammation, Exp. : appendicite ;
-L-
–logie-log : parole. Désigne l’étude de quelque, Exp. : cardiologie ;
–logue : spécialiste, Exp. : Cardiologue
–lyse-lytique : dissolution, destruction, Exp, hémolyse
-M-
–Manie : comportement, habitude, Exp. : toxicomanie
–métrie : mesure de, Exp : audiométrie
-O-
–ome : tumeur. Exp, myome
-P-
–path(o)-(ie): souffrance, maladie Exp. : néphropathie
–phag(o) : qui mange ; Exp, dysphagie
–plasie : croissance, Exp, aplasie
–phile : qui aime, Exp. : hydrophile
–phobe : qui n’aime pas, Exp. : hydrophobe
–plégie : paralysie, Exp. : hémiplégie.
–pnée : respiration, Exp. : dyspnée
-R-
–rragie : jaillissement, Exp, hémorragie
-S-
–scopie : examen par la vue, Exp, radioscopie
-stomie : abouchement, Exp, colostomie
-T-
Thérapie : traitement par, Exp, :antibiothérapie
Tomie : ouverture chirurgicale, Exp, : gastrotomie
Therm(ie) : chaleur, Exp, :hypothermi
-U-
Ur (ie) : concerne les urines, ou l’appareil urinaire.
V. RADICAUX DES DIFFERENTS APPAREILS :
APPAREIL LOCOMOTEUR ET PRINCIPALES REGIONS
Os osté(o) osteite
Cartilage chondr(o) chondrectomie
Articulation arthr(o) arthralgie
Muscle my(o) myocarde
Tendon téno-tendin(o) tendinite
Tête céphal(o) encéphalite, céphalée
Crane crani(o) craniotomie
Cou cervic(o) cervicalgie
Clavicule cleid(o) cleidectomie
Cote cost(o) costectomie
Corps vertébral spondyl(o) spondylite
Bassin pelvi- pelvimétrie
Hanche cox(o) coxite
Aine inguin(o) inguinal
Genou gon(o) gonarthrose
Pied pod(o) podologie
Epaule om(o) omarthrose
Bras brachi(o) brachialgie
Doigt dactyl(o) polydactylie
PEAU ET MUQUEUSE
Peau -derm(at) dermatite, dermatologie
Poil, cheveux -trich(o) hypertrichose
Ongle onych(o) onychophagie
Sueur sudor(o) sudoripare
APPAREIL CIRCULATOIRE
Cœur -cardi(o) précordialgie
Vaisseau angi(o) angiographie
Artère artéri(o) artérite
Veine phléb(o) phlébographie
Caillot thromb(o) thrombophlébite
Pouls sphygm(o) sphygmogramme
APPAREIL RESPIRATOIRE
Poumon ou air pneum(o) pneumologie
Respiration -pnée dyspnée
Cracher expector expectoration
Ptysie hémoptysie
Plèvre pleur(o) pleurésie
APPAREIL DIGESTIF
Estomac gastr(o) gastralgie
Intestin (grêle) entér(o) entérocolite
Anus proct(o) proctoscopie
Matières fécales copro- coproculture
Manger, avaler -phag(o) dysphagie
Appétit -orexie anorexie
Digestion -peps dyspepsie
Vomissement -émè hématémèse
Foie hépat(o) hépatite, hépatomégalie
Vésicule biliaire cholécyst- cholécystite
Sang
Sang hém(at)o hématologie
Hémorragie
Rate splén(o) splénectomie
APPAREIL URINAIRE
Rein néphr(o) néphrectomie
Vessie -cyst(o) cystite
Urines ur(o) uroculture
Bassinet : pyel (o)
Stomatologie
Bouche stomat(o) stomatite
Dent odont(o) odontalgie
Gencive gingiv(o) gingivorragie, gingivite
Lèvre chéil(o) cheiloplastie
Langue gloss(o) macroglossie
O.R.L
Oreille ot(o) otite
Audition audio- audiométrie
Nez rhin(o) rhinite
nas(o)
Odorat olfact(o) olfactométrie
Osm-
APPAREIL GENITAL MALE:
Testicul : Orchi / orchid (o) orchialgie
Prostate : prostat (o) prostatectomie
APPAREIL GENITAL FEMININ :
Ovaires : ovari (o) ovariectomie
Trampes de fallope : salpang (o) salpangite
Utérus : métr(o) / hystér(o) Métrorragie
IV. LES SPECIALITES MEDICALES :
La médecine est la “science qui a pour objet la conservation et le rétablissement de la
santé” (petit Robert). Le médecin généraliste, comme son nom l’indique s’occupe de
l’ensemble de l’organisme. Mais il ne peut pas tout savoir. Aussi, la médecine est divisée
en de très nombreuses spécialités en fonction des organes ou appareils impliqués.
· Allergologie : étude et traitement des allergies
· Anesthésie : suppression artificielle de la sensibilité à la douleur
· Cardiologie : étude de l’appareil cardio-vasculaire et de ses affections
· Chirurgie : partie de la médecine qui comporte une intervention
manuelle et instrumentale
· Dermatologie : étude et traitement des maladies de la peau
· Endocrinologie : étude des glandes endocrines (hormones) et de leurs
maladies
· Gastro-entérologie : étude du tube digestif et de ses affections
· Gériatrie, Gérontologie : médecine des maladies de la vieillesse (étude
des phénomènes liés au vieillissement)
· Gynécologie : médecine de la femme (appareil génital, seins)
· Maladies infectieuses :étude et traitement des maladies causées par un
agent infectieux (virus, bactérie ou parasite)
· Médecine interne : étude des phénomènes pathologiques qui atteignent
l’organisme dans son ensemble
· Médecine légale : branche de la médecine ayant pour objet d’aider la
justice à découvrir la vérité
· Médecine nucléaire : branche de la médecine qui utilise des isotopes
radioactifs dans un but analytique ou curatif
· Néonatalogie : étude et traitement du nouveau-né (jusqu’au 28è jour)
· Néphrologie : étude du rein et de ses affections
· Neurologie : étude du système nerveux et de ses affections
· Obstétrique : branche de la médecine concernant la grossesse et
l’accouchement
· Odontologie : étude des dents et de leurs affections (= médecine dentaire)
· Ophtalmologie :étude de l’oeil et de ses affections
· Orthodontie : branche de la médecine dentaire qui traite les malpositions
des dents
· Orthopédie : chirurgie des os et de l’appareil locomoteur (initialement
corps chez l’enfant)
· Oto-rhino-laryngologie (ORL) :étude des maladies de l’oreille, du
nez et de la gorge
· Pédiatrie : étude et traitement des maladies des enfants
· Pneumologie : étude du poumon et de ses affections
· Podologie : étude du pied et de ses affections
· Proctologie : étude du rectum et de l’anus et de leurs affections
· Psychiatrie : étude et traitement des maladies et troubles mentaux
· Réanimation : branche de la médecine qui vise à rétablir les fonctions
vitales abolies ou fortement perturbées (= unité de soins intensifs)
· Rhumatologie : étude et traitement des rhumatismes (affections
douloureuses des articulations, des muscles et autres tissus
associés à des phénomènes inflammatoires ou dégénératifs)
· Stomatologie : étude et traitement des maladies de la bouches et des dents
· Traumatologie :branche de la médecine qui traite des accidents
· Urgences :service impliqué dans le traitement en urgence
· Urologie : étude et traitement des voies urinaires et de leurs affections
(voies génito-urinaires chez l’homme)Services médico-
Techniques :
· Anatomo-pathologie :étude des altérations des tissus et organes
provoquées par les maladies
· Bactériologie : étude des bactéries potentiellement pathogènes
· Biochimie :étude (dosage) des constituants chimiques des liquides
organiques
· Cytologie : étude des cellules (morphologie, propriétés physico-chimiques,
physiologie)
· Hématologie : étude et traitement des maladies du sang et des organes
hématopoïétiques
· Mycologie : étude des champignons et des maladies qu’ils occasionnent
(mycoses)
· Parasitologie : étude des parasites et des maladies qu’ils occasionnent
· Pharmacie : science des remèdes et des médicaments (commande,
stockage, préparation, propriétés, distribution)
· Pharmacologie : étude des médicaments et de leur emploi
· Pharmacovigilance : enregistrement et évaluation des effets adverses des
médicaments rapportés par les médecins
· Radiologie : étude et utilisation des rayons X (et autres rayonnement)
dans un but d’observation et d’analyse
· Virologie : étude des virus et des maladies qu’ils occasionnent
Les secteurs paramédicaux
· Ergothérapie : rééducation des infirmes par le travail manuel afin de
préparer la reprise de leur vie professionnelle
· Kinésithérapie : traitement par le mouvement (actif = gymnastique,
passif = massage)
· Orthophonie : traitement des défauts d’élocution
· Orthoptie : traitements des troubles visuels liés à la mauvaise
· Ostéopraticien : qui traite les maladies de l’appareil locomoteur,
généralement par des manipulations externes
· Pédicure : soins des affections épidermiques et unguéales du pied
· Physiothérapie : utilisation des agents naturels (air, eau, chaleur,
électricité, lumière) ainsi que des méthodes
d’exercices physiques et de massage dans un but
thérapeutique
· Psychanalyse : méthode de psychologie clinique, investigation des
processus psychiques profonds (conscients et inconscient.
